【釈明】ヴァレンティノ「着物の帯ではなく布」「日本を冒涜する意図はない」

1: 名無し 2021/03/31(水) 13:43:26.13 ID:YvR6nfdZ9
モデルのKoki,さん(18)が着物の帯らしきものをハイヒールで踏むなどした広告について、イタリア高級ブランド「ヴァレンティノ」の日本法人は2021年3月30日夜、不快な思いさせたとして公式ツイッターで謝罪した。

この広告では、日本文化に敬意がないなどとツイッター上で批判が相次いで、広告の写真投稿や動画が削除されていた。

「日本の文化に敬意を込めて作成されたもの」と説明
日本法人のヴァレンティノジャパンは30日、公式ツイッターを更新し、Koki,さんを起用した今回のコレクションについて、釈明文の画像を投稿した。

そこでは、Koki,さんは、日本で撮影を行ったとし、着物の帯を思わせる布の上に座ったり歩いたりしたほか、靴を履いて家の中にいるシーンもあったとした。

写真や動画について多くの意見が同社に寄せられているとし、次のようにこうした広告の意図を述べた。

「これらのビジュアルは日本の文化に敬意を込めて作成されたもので、日本の文化を冒涜するような意図は全くなく、このシーンで使われた布も、着物の帯ではありませんが、多くの方に不快な思いをさせてしまったこと、深くお詫び申し上げます」

ヴァレンティノでは、文化の多様性を尊重しながら、新しい取り組みもしているとして、こう説明した。

no title

公式ツイッターに釈明文を投稿
【釈明】ヴァレンティノ「着物の帯ではなく布」「日本を冒涜する意図はない」
物議を醸したシーン
ヴァレンティノ「ハイヒールで着物の帯踏む」広告が物議
2021年03月31日 全文はこちら
https://www.j-cast.com/2021/03/31408452.html?p=2

この記事への反応

20: 名無し 2021/03/31(水) 13:46:53.88 ID:SVGbNjN50
>>1
すげえコメントだな。
日本人を徹底的にバカにしてるわ。

60: 名無し 2021/03/31(水) 13:50:04.53 ID:qxS4rTf/0
>>1
心配すんな。もうヴァレンティノなんて時代じゃねえし。

120: 名無し 2021/03/31(水) 13:57:10.32 ID:oBYS7VHF0
>>1
KoKiが日本をこき下ろすと。
笑い話にもならんな。

168: 名無し 2021/03/31(水) 14:03:14.18 ID:hquRELV50
>>1
同じだろうに
言い訳がましい
ここは一言謝れば収まるものを

345: 名無し 2021/03/31(水) 14:25:09.63 ID:xLhI000r0
>>1
帯にしか見えん

405: 名無し 2021/03/31(水) 14:34:09.11 ID:DUT3XoDF0
>>1
少なくとも帯に見える演出を選んだわけだからその意味ではどうしようもない言い訳
むしろいっそそこ言わなきゃ良かった

466: 名無し 2021/03/31(水) 14:43:29.28 ID:9KK/6lRT0
>>1
またまたガソリン注ぐスタイルw
帯をただの布とかヤバいわ

643: 名無し 2021/03/31(水) 15:15:36.41 ID:UhKrMIPs0
>>1
嘘つき
帯でしょ

703: 名無し 2021/03/31(水) 15:25:35.49 ID:OqsCz/kF0
>>1
削除した時点で冒涜したと認めているようなもの

748: 名無し 2021/03/31(水) 15:34:10.65 ID:Fkj5uWiq0
>>1
帯云々と言うより背景とか何なのこれ

766: 名無し 2021/03/31(水) 15:36:32.94 ID:V5+xBLME0
>>1
日本風のカーペットと言っておけばいいのに

2: 名無し 2021/03/31(水) 13:44:00.61 ID:9wh6k/Qz0
じゃあ削除するなよ

259: 名無し 2021/03/31(水) 14:14:08.29 ID:dIpJ+i040
>>2
これで終了だなぁ

6: 名無し 2021/03/31(水) 13:44:39.68 ID:7vrYmflZ0
完全に帯意識してんな

しかも日系か?このモデル

861: 名無し 2021/03/31(水) 15:53:12.45 ID:C0aMYCZL0
>>6
マジレスするとキムタクの娘だが
この子があまり日本人に好かれてないせいで
不快さが増してるな

8: 名無し 2021/03/31(水) 13:45:35.03 ID:A+c9llxn0
帯じゃなくても綺麗な織布の上を土足で踏むのはNGですがな

22: 名無し 2021/03/31(水) 13:47:08.94 ID:JZY4MoRk0
>>8
カーペット知らんの?

67: 名無し 2021/03/31(水) 13:50:53.71 ID:nLbsvnJt0
>>22
反物はカーペットじゃねーし

お前はベッドに靴履いたまま寝るのかよボケ

10: 名無し 2021/03/31(水) 13:45:36.15 ID:pBImSOlE0
自分のブランドの服踏めばいいじゃん

28: 名無し 2021/03/31(水) 13:47:36.14 ID:g7wlaXOc0
>>10
これな
これをしない以上詭弁だろ

11: 名無し 2021/03/31(水) 13:45:44.93 ID:OrygvXiM0
布を踏むなボケ

12: 名無し 2021/03/31(水) 13:46:01.22 ID:Zs0FF2pB0
帯に見えたら同じじゃないの
意図的騙しじゃん

231: 名無し 2021/03/31(水) 14:11:52.44 ID:U+uIcvJT0
>>12
あれはどこからどう見ても帯ですし
見苦しい言い訳したら恥の上塗りになりますよ

13: 名無し 2021/03/31(水) 13:46:06.66 ID:Clf80Uk50
単純にセンス悪いのはブランドとして致命的では

25: 名無し 2021/03/31(水) 13:47:26.54 ID:YvR6nfdZ0
no title

布🤔

371: 名無し 2021/03/31(水) 14:29:09.94 ID:YfFej+ru0
>>25
何これ、後ろの背景も糞だし日本に対する悪意を感じるなあ。

43: 名無し 2021/03/31(水) 13:48:51.04 ID:4MfOSQIM0
いやこれむしろ煽りにきてるのか

45: 名無し 2021/03/31(水) 13:49:07.74 ID:9yyUIjqo0
Kokiさんに聞いてみな帯だって言っても言わなくても炎上だけど

49: 名無し 2021/03/31(水) 13:49:21.42 ID:gSXAZDHi0
静香ちゃの着せ替え人形

50: 名無し 2021/03/31(水) 13:49:23.21 ID:nLbsvnJt0
火に油を注ぐとは
まさにこのこと

51: 名無し 2021/03/31(水) 13:49:28.05 ID:y6BICYkr0
帯じゃないなら撮影に使った布の全体画像出せ

61: 名無し 2021/03/31(水) 13:50:13.76 ID:usrrTtke0
寺山修司がやってたから
という薄っぺらい言い訳とかヤバいなあ
表現としての意図を作者自身も持ってない典型例じゃん

65: 名無し 2021/03/31(水) 13:50:42.21 ID:dJ4sHo8G0
こういうのでいちいち発狂してんの韓国人みたい

70: 名無し 2021/03/31(水) 13:51:26.25 ID:7P3WXp210
ヴァレンチノを叩いてるのではなく、木村拓哉の娘がやったから叩かれてるのでは?

111: 名無し 2021/03/31(水) 13:56:21.60 ID:4MfOSQIM0
>>70
そこはまったく関係ない
というより興味がない

76: 名無し 2021/03/31(水) 13:52:25.37 ID:Zs0FF2pB0
しかも草ボウボウのとことか岩の上とかで全く綺麗な写真じゃないし。

86: 名無し 2021/03/31(水) 13:52:50.43 ID:R8LjDIpM0
そらまぁ布っちゃあ布だな

101: 名無し 2021/03/31(水) 13:55:01.49 ID:Mm3sWT0+0
だれしもが絶賛するようなものでもないのに
いちいち紛らわしいことすな。

109: 名無し 2021/03/31(水) 13:56:13.50 ID:sUf5ULM90
日本文化を冒涜するつもりはなかったと
言う釈明はまだしもどこが「日本文化に
敬意を込めた作品なんだよ」
日本古来の和服の帯に見える布をヒールで
踏みつけこの言い訳は有り得ない。
バカにしているだろ。

115: 名無し 2021/03/31(水) 13:56:47.29 ID:rplhm0xc0
着物着てヴァレンティノの服の上を歩くCM流せばいいんじゃね。

185: 名無し 2021/03/31(水) 14:06:02.43 ID:Zs0FF2pB0
>>115
そこまでやらないと批判されてる理由が理解が出来ないんだろね

212: 名無し 2021/03/31(水) 14:10:18.08 ID:VvXKw5Gb0
>>115
ヴァレンティノより年代物のタペストリーだな、あるいは折ったパスタを敷き詰める

232: 名無し 2021/03/31(水) 14:11:55.85 ID:SE/MKZ7M0
>>115
同じレベルに堕ちる必要はないよ

510: 名無し 2021/03/31(水) 14:49:16.71 ID:Pal8Be0a0
>>232
でも何がダメなのかわかんないんだから
実際やらなくても想像だけでもしてもらいたいよね

124: 名無し 2021/03/31(水) 13:57:42.78 ID:FAb2XByq0
そもそもセンスのない画像やもんなぁ
ヴァレンティノのセンスが問われている

126: 名無し 2021/03/31(水) 13:57:57.07 ID:Nk9GhpWO0
もう二度と買いません

138: 名無し 2021/03/31(水) 13:59:12.65 ID:j2EMm8zo0
まあ、土足で帯とか、土足で畳とか
なりそこないか、なりすまし、やろ

140: 名無し 2021/03/31(水) 13:59:43.00 ID:fIJBoNNg0
こんなの誰が気にしてんの?

146: 名無し 2021/03/31(水) 14:00:45.31 ID:yvC12IsV0
>>140
即削除らしいからいっぱいいるんだろ

175: 名無し 2021/03/31(水) 14:04:37.37 ID:QUINrk4t0
反物でも靴で踏みつけるのは感じ悪い

178: 名無し 2021/03/31(水) 14:04:47.50 ID:hquRELV50
土足で畳もあるんだ
それはあかん

209: 名無し 2021/03/31(水) 14:10:01.22 ID:oFAZgUfc0
>>178
これ
no title

土足で畳っていうか畳の上に布団?敷いて土足で上がってるw

577: 名無し 2021/03/31(水) 15:05:12.80 ID:Pal8Be0a0
>>209
これ畳の上で靴はくの撮影場所に拒否されてんだろ

679: 名無し 2021/03/31(水) 15:21:17.56 ID:3fhoe5DB0
>>209
これは服を見せたいのか
バッグを見せたいのか
女郎宿風の部屋を見せたいのか
よく分からんな

690: 名無し 2021/03/31(水) 15:22:41.65 ID:R+TnwQmT0
>>679
飛田新地やw

181: 名無し 2021/03/31(水) 14:05:21.43 ID:skzdQYyn0
畳にハイヒールであがってポーズつけさせてたじゃん

208: 名無し 2021/03/31(水) 14:09:53.73 ID:KzTYlP2J0
そもそもあの陰気くせえ構図全体が
日本への冒涜だろ

229: 名無し 2021/03/31(水) 14:11:31.27 ID:vpAWPZ2l0
日本のことが嫌いなんだろ

242: 名無し 2021/03/31(水) 14:12:46.25 ID:mLZDuSPz0
帯だと分かっていての演出だろ

246: 名無し 2021/03/31(水) 14:12:52.46 ID:tObkfisz0
撮影したのが外国人なの?
あんな荒れた庭と昭和の民家がカッコよく見えたのかな…

270: 名無し 2021/03/31(水) 14:15:32.32 ID:A8uZhR+60
>>246
日本人らしいよ

261: 名無し 2021/03/31(水) 14:14:19.63 ID:SABfdGoY0
そんな叩く程のもんでもない気するけどな
この演出がダサいとかセンスないとかなら同意

301: 名無し 2021/03/31(水) 14:19:29.41 ID:CSIRx1jI0
この帯特定できないかなぁ

312: 名無し 2021/03/31(水) 14:20:49.14 ID:NvoAtA270
ヴァレンティノ版白戸家

354: 名無し 2021/03/31(水) 14:27:12.84 ID:tyOV3k7A0
次は米俵に腰かけて、白米を敷き詰めて踏んで、味噌を屋根に塗りたくれ

372: 名無し 2021/03/31(水) 14:29:17.46 ID:dzMy9k720
動画見ると、コンセプトは「女郎屋」だよね

387: 名無し 2021/03/31(水) 14:31:11.86 ID:KL/rOVDp0
芸術だって言っときゃいいんだよ

415: 名無し 2021/03/31(水) 14:36:22.90 ID:wg8rnQy50
思ったよりアウト
文化がーとかじゃなくて

433: 名無し 2021/03/31(水) 14:38:35.08 ID:LXRldxpT0
旭日旗で騒いでる奴らと同じくらいウザいと思われてそう

463: 名無し 2021/03/31(水) 14:42:33.34 ID:Wb/w0zx00
まぁヴァレンティノがこの程度の認識てのが
分かって良かったんじゃね?

477: 名無し 2021/03/31(水) 14:44:33.54 ID:j8pWCGUB0
人が勝手に価値付けたものがブランド
関心なくなって落ちぶれたらただの安い服

引用元https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1617165806/

コメント


タイトルとURLをコピーしました