【呼称】「嫁」「家内」「奥様」「主人」「旦那」が死語になる日 言葉狩りと非難しない前向きな対応を

1: 名無し 2021/03/07(日) 16:05:11.02 ID:fMBs24Ig9
■「嫁」論争

先日俳優の松山けんいちさんが妻の小雪さんを「嫁」と呼んだことについてネットで賛否両論、熱い議論が交わされていました。
関西では妻のことを一般的に「嫁」と呼んでいる方が多いようです。「嫁」や「家内」「奥様」などは「女性は家事」を連想させるためにあまり推奨されません。

「主人」・「亭主」も問題

また主人や旦那・亭主と言う呼び方も気にかかる人が多いようです。

ゲンナイ製薬が2019年8月に既婚女性を対象に行ったアンケートでは、
配偶者を第三者に紹介する時に「旦那」と呼ぶ人が52.6%が、「夫」と呼ぶ人が30.2%が、「主人」と呼ぶ人が4.7%がと呼んでいるということです。

私は「主人」と呼ぶ人はもっと多いと思っていましたが、実際はかなり少なくなっているようですね。
「旦那」や「主人」には主従関係を連想しますので、あまり使わないほうが良いでしょう。

■呼び方に困る?

ではどのような呼び方が良いのでしょうか?ハフポスト日本版では2020年に「異性カップル間の、夫の『呼称』に関するアンケート」を実施しました。
それに関して湊彬子さんが配信しています。
「会話相手の配偶者に触れる際の呼称」に悩んでいるという方が多かったようで、夫や妻という言い方やパートナー・連れ合いなどが良い候補に挙がっています。

ただパートナーは日本語ではないので、新しい呼び方を求める人もいるようです。

中国では夫・妻共に「愛人(アイレン)」と呼びますが、日本では使いにくいですね!

■「言葉狩り」ではない対応を

このような議論をすると、一見「言葉狩り」的に思われる方も多いと思います。
言葉そのものが力を持ち差別的な意味合いが含まれていれば、是正していく努力をすべきだと思います。
今や死語となったし「スチュワーデス」という言葉に関しても、その言葉自体に差別的な意味があり、さらに男女の差別も助長すると言うことで、全日空では1987年まで、日本航空でも1996年以降使用されなくなり、現在では「キャビンアテンダント」とか「客室乗務員」という言い方をします。

私たちが若い頃には当たり前のように「スチュワーデス」と呼んでいましたが、今そのような呼び方をすれば少し恥ずかしいかもしれませんね。

もっと昔は身体障がい者に対する呼び方もかなりひどいものでした。

(中略)
 
■名称変更に海外でも戸惑いが

海外でも男女差別に関する言葉にかなり以前にメスが入りました。
ちょうどその頃に英会話を習っていた私はその変化に少し戸惑いました。
男性だけの職業じゃないと、警察官を意味する「ポリスマン」は「ポリスオフィサー」に、消防士を意味する「ファイヤーマン」は「ファイアファイター」に、「ビジネスマン」は「ビジネスパーソン」などに次々と置き換わってきました。

最初は違和感があったようですが、次第に馴染むようになり今や昔の呼び方の方が不自然に思えてきます。
このように男女共同参画に熱心な欧米でさえ昔は大きな問題を抱えていました。

■女性に対する問題だけではない

このような名称の変更は女性に対してだけではありません。
日本でも主に女性の職業とされていた「看護婦」や「保母」に関しても、次第に男性が参加するようになり、「看護師」や「保育士」という名称に改まっています。

ジェンダーギャップ指数121位の日本では相当な努力をしないと女性蔑視は改善しないのではないでしょうか?
そのため「言葉狩り」的に思えるような呼び方の変更にもう少し寛容に対応していくことも必要でしょう。

https://news.yahoo.co.jp/byline/ishikurafuminobu/20210307-00226077/
「嫁」「家内」「奥様」・「主人」「旦那」が死語になる日; 言葉狩りと非難しない前向きな対応を

この記事への反応

11: 名無し 2021/03/07(日) 16:08:34.33 ID:3etdBplC0
>>1
細かい所に噛みつきまくって「言葉狩り」と反論された途端、「寛容になれ」と説教
アホかと

173: 名無し 2021/03/07(日) 16:39:39.38 ID:dCRf+0Nj0
>>1
言葉狩り以外のなにものでもないマジキチ
実社会でこんなの言い出したら普通に頭の回線疑われて遠巻きにされる

2: 名無し 2021/03/07(日) 16:05:40.00 ID:EgQmgdOA0
言葉狩りいがいの何物でもないだろ

7: 名無し 2021/03/07(日) 16:07:56.84 ID:looVHVHr0
中国が崩壊したら、中国の仕掛けた工作でしたって出てくると思うわ
世界のリベラルがあらゆる主張ぶつけて対立作ってるけど、中国には切り込まない

16: 名無し 2021/03/07(日) 16:08:54.16 ID:ulP+A5aH0
男性・女性もLGBTに対する差別だよな

17: 名無し 2021/03/07(日) 16:09:06.04 ID:Y6HZ3uNW0
文化って
何だろうな
一体

46: 名無し 2021/03/07(日) 16:13:52.96 ID:nRCZXWCr0
>>17
文化は非合理的な物だと俺は思ってる。
合理的である事が良い事だとも思わないけど。

18: 名無し 2021/03/07(日) 16:09:25.76 ID:TDVhh8E10
じゃあなんて呼べばいいんだよ

19: 名無し 2021/03/07(日) 16:09:38.26 ID:4cwUz6Ln0
旦那っていう言葉自体は悪くないんだけど
女が旦那っていう文脈は大体ディス入ってるから旦那って言葉にはネガティブなイメージ付いてる
夫を旦那って言う女のことは若干軽蔑して見るようになった

34: 名無し 2021/03/07(日) 16:11:50.69 ID:59zE9aGK0
>>19
第三者が使う言葉だからな
配偶者を奥さんや奥様て言うヤツは馬鹿だと思っている

43: 名無し 2021/03/07(日) 16:13:18.48 ID:u1Vparbd0
>>19
旦那とか芸者みたいだよな

22: 名無し 2021/03/07(日) 16:10:06.54 ID:EpMere/m0
瀬戸の花嫁
お嫁サンバ

発禁に

158: 名無し 2021/03/07(日) 16:35:53.57 ID:HtHhUeOI0
>>26
極道の配偶者たち

260: 名無し 2021/03/07(日) 16:59:37.14 ID:KbWVeBVB0
>>158
NHKのドキュメンタリー番組でありそう

25: 名無し 2021/03/07(日) 16:10:17.37 ID:VnTaZL+R0
日本の歴史、自分の先祖を否定するお偉いクレーマー

33: 名無し 2021/03/07(日) 16:11:41.45 ID:nRCZXWCr0
シンガポールにいた頃。
メイドが嫁さんの事を「マダム」と呼ぶのが凄く違和感があったw

40: 名無し 2021/03/07(日) 16:13:07.20 ID:ZqE4z3tE0
森の全文も読まずに切りに抜き記事に踊らされた人ですね

41: 名無し 2021/03/07(日) 16:13:09.81 ID:TDVhh8E10
カミさんは良いだろ

51: 名無し 2021/03/07(日) 16:14:18.82 ID:6FadN8y60
男尊女卑とか関係なく、ヨメという言葉が使われなくなるのはいいことだ
なぜかわからないが、生理的に虫酸が走る言葉だった

53: 名無し 2021/03/07(日) 16:15:33.47 ID:nRCZXWCr0
嫁は元来、息子の妻の事だろう。

56: 名無し 2021/03/07(日) 16:16:15.12 ID:TtjMPw5o0
旦那様って呼ばれた時はショックだったな

58: 名無し 2021/03/07(日) 16:16:26.91 ID:P+q2fPMZ0
言葉狩りでしょ。
単に俺たちの主張に異を唱えるなって言いたいだけでしょ。

62: 名無し 2021/03/07(日) 16:17:08.08 ID:kQja7JK50
自分の配偶者は夫や妻でいいけど、他人の配偶者は何と呼べば良いのだろう?

73: 名無し 2021/03/07(日) 16:18:37.46 ID:5IxDCZI/0
>>62
お連れさん

82: 名無し 2021/03/07(日) 16:19:52.96 ID:TDVhh8E10
>>62
結婚相手

128: 名無し 2021/03/07(日) 16:28:32.54 ID:Dr4c7CoG0
>>62
新しい言葉が必要になってしまうな

75: 名無し 2021/03/07(日) 16:18:52.07 ID:nhLEhcyx0
うちのATMが

83: 名無し 2021/03/07(日) 16:20:02.61 ID:scdoLyP40
今は性別がフリーな時代だから
男、女を観念化するような表現もアウトになるだろうな
歌でも女の心情を歌ったなんて決めつけだから

95: 名無し 2021/03/07(日) 16:21:39.94 ID:5IxDCZI/0
>>83
演歌はほぼ全滅だろうな

90: 名無し 2021/03/07(日) 16:21:05.14 ID:cmnq74JC0
代案を示さないのなら、単なる言葉狩り

92: 名無し 2021/03/07(日) 16:21:10.23 ID:nk6kpbBc0
しつこいセールスとかに捕まった時に「主人に相談してみないと~~」って言えるのは
便利なんだけどな。

93: 名無し 2021/03/07(日) 16:21:10.81 ID:nYq/xxZs0
妻っていうのは気恥ずかしいからうちの子って呼んでるわ

98: 名無し 2021/03/07(日) 16:23:09.31 ID:fOsTall20
俺は大体カミさんで通してるな
妻って微妙に発音しにくいんだよな

104: 名無し 2021/03/07(日) 16:24:17.04 ID:V2IKM6++0
歌手の若旦那どうすんだよw

105: 名無し 2021/03/07(日) 16:24:18.97 ID:qrM6uXJg0
気持ち悪い言葉狩りだ
自分の思想を相手に無理やり押し付けしかも弱者認識気持ち悪

110: 名無し 2021/03/07(日) 16:25:28.45 ID:o8cZ4oDU0
またフェミナチが騒いでるな

114: 名無し 2021/03/07(日) 16:26:04.70 ID:XqVw8PkP0
ソープ嬢は禁止、ソープ師と呼ぼう
そのうち男がサービスし始めるだろう

130: 名無し 2021/03/07(日) 16:29:13.74 ID:5IxDCZI/0
>>114
キャバ嬢もキャバ師か

166: 名無し 2021/03/07(日) 16:37:50.55 ID:0WsFwnLI0
>>114
慰安婦も慰安師にすべき

117: 名無し 2021/03/07(日) 16:26:26.73 ID:6KcJQpWO0
結婚して15年経つがずっと嫁って言ってる@東京

119: 名無し 2021/03/07(日) 16:26:31.86 ID:OS5DJCFB0
こういう人たちって、男が助産師になれないことをジェンダーギャップって言わないよね。

122: 名無し 2021/03/07(日) 16:26:50.02 ID:0WsFwnLI0
言葉を狩って、差別がなくなった実績などどこにもない。
日本の文化が消されていくばかり。

126: 名無し 2021/03/07(日) 16:28:18.96 ID:Lvd5O/Hj0
そんなこと意識して使ってる奴らは居ない

131: 名無し 2021/03/07(日) 16:29:23.53 ID:IJmkANKi0
こうやって、日本語からボキャブラリーを削っていくんですね。

137: 名無し 2021/03/07(日) 16:30:17.23 ID:GtIXFBjn0
国民の幸福度調査で日本では圧倒的に女性が幸せ(男女差世界一)なのに未だに被害者意識が強い

157: 名無し 2021/03/07(日) 16:35:44.59 ID:y/7P6H9D0
接客業なんだけど、
どうしても奥様、ご主人様って言うしかないんだよねー
夫様、妻様なんて誰も使ってないし変な感じするから

162: 名無し 2021/03/07(日) 16:37:04.07 ID:+FJbXAZl0
カミさん でいいよ、コロンボ流に。

171: 名無し 2021/03/07(日) 16:39:33.88 ID:IMOmIaVJ0
面倒臭い奴等だなまったく
番号で呼び合っとけ

179: 名無し 2021/03/07(日) 16:40:31.62 ID:668aeq/U0
レディースデーはなくなりません

184: 名無し 2021/03/07(日) 16:41:30.56 ID:XYpDzLcN0
好きに呼び合えよ馬鹿馬鹿しい

191: 名無し 2021/03/07(日) 16:43:08.35 ID:StmIhIJs0
そろそろ調子にのってる連中に鉄槌くだす時期だぞ
このまま調子ののらせてると子供がいなくなって世界は滅亡する

193: 名無し 2021/03/07(日) 16:43:28.60 ID:SS93bDTB0
本当バカな発想ばっかり

194: 名無し 2021/03/07(日) 16:43:29.47 ID:mQdl0EnQ0
彼氏彼女も使えなくなるな

212: 名無し 2021/03/07(日) 16:47:40.96 ID:lOe/NP9k0
人妻 未亡人もやめろ

217: 名無し 2021/03/07(日) 16:48:57.65 ID:NaOr2ciZ0
お得意の多様性はどこいったよ

引用元https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1615100711/

コメント


タイトルとURLをコピーしました